CCC Cross Reference:
Gal 2:10 886
Lk 11:1 520, 2601, 2759, 2773; Lk 11:2-4 2759; Lk 11:2 2632; Lk 11:4 1425, 2845
Back to Deacon’s Bench '08
Back to SOW II '10
Back to SOW II '12
Back to SOW II '14
Back to SOW II '16
Back to SOW II '18
Back to SOW II '20
Reading 1
Gal 2:1-2, 7-14
Brothers and sisters:
After fourteen years I again went up to Jerusalem with Barnabas,
taking Titus along also.
I went up in accord with a revelation,
and I presented to them the Gospel that I preach to the Gentiles–
but privately to those of repute–
so that I might not be running, or have run, in vain.
On the contrary,
when they saw that I had been entrusted with the Gospel to the uncircumcised,
just as Peter to the circumcised,
for the one who worked in Peter for an apostolate to the circumcised
worked also in me for the Gentiles,
and when they recognized the grace bestowed upon me,
James and Cephas and John,
who were reputed to be pillars,
gave me and Barnabas their right hands in partnership,
that we should go to the Gentiles
and they to the circumcised.
Only, we were to be mindful of the poor,
which is the very thing I was eager to do.
And when Cephas came to Antioch,
I opposed him to his face because he clearly was wrong.
For, until some people came from James,
he used to eat with the Gentiles;
but when they came, he began to draw back and separated himself,
because he was afraid of the circumcised.
And the rest of the Jews acted hypocritically along with him,
with the result that even Barnabas
was carried away by their hypocrisy.
But when I saw that they were not on the right road
in line with the truth of the Gospel,
I said to Cephas in front of all,
“If you, though a Jew,
are living like a Gentile and not like a Jew,
how can you compel the Gentiles to live like Jews?”
Responsorial Psalm
Ps 117:1bc, 2
R. Go out to all the world, and tell the Good News.
Praise the Lord, all you nations,
glorify him, all you peoples!
R. Go out to all the world, and tell the Good News.
For steadfast is his kindness toward us,
and the fidelity of the Lord endures forever.
R. Go out to all the world, and tell the Good News.
Gospel
Lk 11:1-4
Jesus was praying in a certain place, and when he had finished,
one of his disciples said to him,
“Lord, teach us to pray just as John taught his disciples.”
He said to them, “When you pray, say:
Father, hallowed be your name,
your Kingdom come.
Give us each day our daily bread
and forgive us our sins
for we ourselves forgive everyone in debt to us,
and do not subject us to the final test.”
Readings from the Jerusalem Bible
First reading Galatians 2:1 – 14
It was not till fourteen years had passed that I went up to Jerusalem again. I went with Barnabas and took Titus with me. I went there as the result of a revelation, and privately I laid before the leading men the Good News as I proclaim it among the pagans; I did so for fear the course I was adopting or had already adopted would not be allowed. On the contrary, they recognized that I had been commissioned to preach the Good News to the uncircumcised just as Peter had been commissioned to preach it to the circumcised. The same person whose action had made Peter the apostle of the circumcised had given me a similar mission to the pagans. So, James, Cephas and John, these leaders, these pillars, shook hands with Barnabas and me as a sign of partnership: we were to go to the pagans and they to the circumcised. The only thing they insisted on was that we should remember to help the poor, as indeed I was anxious to do.
When Cephas came to Antioch, however, I opposed him to his face, since he was manifestly in the wrong. His custom had been to eat with the pagans, but after certain friends of James arrived he stopped doing this and kept away from them altogether for fear of the group that insisted on circumcision. The other Jews joined him in this pretence, and even Barnabas felt himself obliged to copy their behavior.
When I saw they were not respecting the true meaning of the Good News, I said to Cephas in front of everyone, ‘In spite of being a Jew, you live like the pagans and not like the Jews, so you have no right to make the pagans copy Jewish ways.’
Responsorial Psalm:
Psalm 116(117):1-2
Go out to the whole world and proclaim the Good News.
O praise the Lord, all you nations,
acclaim him all you peoples!
Go out to the whole world and proclaim the Good News.
Strong is his love for us;
he is faithful for ever.
Go out to the whole world and proclaim the Good News.
Gospel Luke 11:1 – 4
Once Jesus was in a certain place praying, and when he had finished one of his disciples said, ‘Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.’ He said to them, ‘Say this when you pray:
“Father, may your name be held holy,
your kingdom come;
give us each day our daily bread,
and forgive us our sins,
for we ourselves forgive each one who is in debt to us.
And do not put us to the test.”’
Readings and Commentary from Navarre
Wednesday of the 27th Week in Ordinary Time
From: Galatians 2:1-2, 7-14
Visit to Jerusalem
--------------------------
[1] Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along with me. [2] I went up by revelation; and I laid before them (but privately before those who were of repute) the gospel which I preach among the Gentiles, lest somehow I should be running or had run in vain. [7] But on the contrary, when they saw that I had been entrusted with the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been entrusted with the gospel to the circumcised [8] (for he who worked through Peter for the mission to the circumcised worked through me also for the Gentiles), [9] and when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, who were reputed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles and they to the circumcised; [10] only they would have us remember the poor, which very thing I was eager to do.
Peter and Paul at Antioch
--------------------------------------
[11] But when Cephas came to Antioch I opposed him to his face, because he stood condemned. [12] For before certain men came from James, he ate with the Gentiles; but when they came he drew back and separated himself, fearing the circumcision party. [13] And with him the rest of the Jews acted insincerely, so that even Barnabas was carried away by their insincerity. [14] But when I saw that they were not straightforward about the truth of the gospel, I said to Cephas before them all, "If you, though a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you compel the Gentiles to live like Jews?"
*********************************************************************************************
Commentary:
1-10. St Paul had ended his first apostolic journey by returning to Antioch in Syria, from where he had set out. We know that the Christian community in that city, which was an important crossroads of race and culture, had developed as a providential result of the dispersal of Jerusalem Christians following on Stephen's martyrdom (cf. Acts 11:19-26). Some of these refugees had brought the new faith to Antioch but had confined themselves to preaching and converting Jews. Later, through the activity of other Christians, Jews of the Diaspora, that is, domiciled outside Palestine, and pagans also began to adopt the new religion. Barnabas had been commissioned by the Jerusalem church to organize the young Christian community in Antioch (cf. Acts 11:19-24). He later chose Paul, who had been living quietly in Tarsus, to act as his assistant (cf. Acts 11:25-26).
The disciples in Antioch, where the name "Christians" was first used to describe them, belonged to the whole gamut of social and ethnic backgrounds, as we can see from the short list of "prophets and teachers" of the church at Antioch (cf. Acts 13:1-3): some were of African origin, like Symeon "who was called Niger"; others came from the western Mediterranean, like Lucius of Cyrene; Manaen was from the household of Herod the tetrarch; and there were Jews from communities outside Palestine -- for example, Barnabas and Saul themselves.
Among these different types, we find some Christians of Jewish background who felt that pagan converts to Christianity should observe the prescriptions of the Mosaic Law (including the detailed precepts which Jewish tradition kept adding to that Law); these guardians of the gate of entry into the chosen people were requiring that pagan converts be circumcised, as all Jews were.
When these "Judaizers" from Jerusalem (cf. Acts 15:1) asserted that circumcision was necessary for salvation, they were raising an issue which went much deeper than simply conforming to the Law of Moses: was the Redemption wrought by Christ enough, of itself, for attaining salvation, or was it still necessary for people to become part of the people of Israel, conforming to all its ritual requirements?
Clearly, this question was a source of considerable division. Acts 15:2 refers to its causing "no small dissension". The present passage of Galatians shows that Paul, receiving a revelation from God, decided to grasp the nettle by stating unequivocally that Christ's redemption -- on its own, and alone -- brings salvation. In other words, circumcision was not necessary, nor did the elaborate ritual regulations of Judaism apply to Christians. In Jerusalem Paul expounded "the Gospel" he had been proclaiming to the Gentiles. He was accompanied by Barnabas, and by a young disciple, Titus, the son of pagan parents, quite possibly baptized by Paul himself (cf. Tit 1:4, where he calls him his "true child"), who would later became one of his most faithful co-workers.
1. Between his conversion and the date of his letter, St Paul had visited Jerusalem three times (cf. Acts 9:26; 11:29-30; 15:1-6). Of these three journeys he here mentions only two, omitting the time he and Barnabas went there (cf. Acts 11:29-30), because that visit was not particularly significant.
The Judaizers' demands were inadmissible and clearly dangerous. That was why Paul and Barnabas had opposed them openly at Antioch, and in fact it was their failure to achieve unity and peace on this point that had led them to go up to the Holy City to obtain a decision from the Apostles themselves and the priests living in Jerusalem.
10. The Acts of the Apostles show us how concerned the early Church was about looking after the material needs of its members. We can see this, for example, when it tells us about "serving tables", which refers to the work of giving help to the needy: this began to take up more and more time, with the result that the seven deacons were appointed to allow the Apostles to concentrate on their own specific work -- prayer and the ministry of the word or preaching (cf. Acts 6: 1-6).
St Paul was faithful to this charge about not forgetting the poor, as we can see from many references in his letters to collections for the poor (cf. 1 Cor 16:1-3; 2 Cor 8:1-l5; 9:l5; etc.). Indeed, one of the reasons for his last visit to Jerusalem was to hand over the monies collected in the Christian communities of Greece and Asia Minor.
11-14. In his dealing with Jews, St Paul sometimes gave way in secondary matters, provided that this did not take from the essence of the Gospel: he had Timothy, whose mother was Jewish, circumcised "because of the Jews that were in those places" (Acts 16:3), and he himself kept to Jewish practices in order to allay suspicion and jealousy (cf. Acts 21:22-26). Similarly, he recommends patience and certain understanding towards those "weak" in the faith, that is, Christians of Jewish origin who held on to some Jewish observances connected with fast days, clean and unclean food and abstinence from the flesh of animals sacrificed to idols (cf. Rom 14:2-6; 1 Cor 10:23-30). But on the key issue of Christians' freedom from the Mosaic Law, the Apostle was always firm and unambiguous, relying on the decisions of the Council of Jerusalem.
Paul's correction of Peter did not go against the latter's authority. On the contrary, if it had been just anyone, the Teacher of the Gentiles might have let the matter pass; but because it was Cephas, that is, the "rock" of the Church, he had to take action in order to avoid the impression being given that Christians of Gentile origin were obliged to adopt a Jewish lifestyle.
Far from undermining the holiness and unity of the Church, this episode demonstrated the great spiritual solidarity among the Apostles, St Paul's regard for the visible head of the Church, and Peter's humility in correcting his behavior. St Augustine comments: "He who was rebuked was worthier of admiration and more difficult to imitate than he who made the rebuke [...]. This episode serves as a fine example of humility, the greatest of Christian teachings, because it is through humility that charity is maintained" ("Exp. in Gal.", 15).
12. When he speaks of these Judaizers as coming "from James", this does not mean that they had been sent by that Apostle. It is, rather, a reference to their coming from Jerusalem, where, after the persecution organized by Herod Agrippa and the forced flight of St Peter (cf. Acts 12-17), St James the Less remained as bishop. But what is probable is that these Christians, who had not given up the Mosaic Law and Jewish observances, made use of that Apostle's name: as "the brother of the Lord", he enjoyed universal veneration and respect.
From: Luke 11:1-4
The Our Father
----------------------
[1] He (Jesus) was praying in a certain place, and when He ceased, one of His disciples said to Him, "Lord, teach us to pray, as John taught His disciples." [2] And He said to them, "When you pray, say: 'Our Father, hallowed be Thy name. Thy Kingdom come. [3] Give us each day our daily bread; [4] and forgive us our sins, for we ourselves forgive every one who is indebted to us; and lead us not into temptation.'"
*********************************************************************************************
Commentary:
1-4. St. Luke gives us a shorter form of the Lord's Prayer, or Our Father, than St. Matthew (6:9-13). In Matthew there are seven petitions, in Luke only four. Moreover, St. Matthew's version is given in the context of the Sermon on the Mount and specifically as part of Jesus' teaching on how to pray; St. Luke's is set in one of those occasions just after our Lord has been at prayer -- two different contexts. There is nothing surprising about our Lord teaching the same thing on different occasions, not always using exactly the same words, not always at the same length, but always stressing the same basic points. Naturally, the Church uses the longer form of the Lord's Prayer, that of St. Matthew.
"When the disciples asked the Lord Jesus, 'Teach us to pray', He replied by saying the words of the 'Our Father', thereby giving a concrete model which is also a universal model. In fact, everything that can and must be said to the Father is contained in those seven requests which we all know by heart. There is such simplicity in them that even a child can learn them, but at the same time such depth that a whole life can be spent meditating on their meaning. Isn't that so? Does not each of those petitions deal with something essential to our life, directing it totally towards God the Father? Doesn't this prayer speak to us about 'our daily bread', 'forgiveness of our sins, since we forgive others' and about protecting us from 'temptation' and 'delivering us from evil?'" (John Paul II, "General Audience", 14 March 1979).
The first thing our Lord teaches us to ask for is the glorification of God and the coming of His Kingdom. That is what is really important -- the Kingdom of God and His justice (cf. Matthew 6:33). Our Lord also wants us to pray confident that our Father will look after our material needs, for "your Heavenly Father knows that you need them all" (Matthew 6:32). However, the Our Father makes us aspire especially to possess the goods of the Holy Spirit, and invites us to seek forgiveness (and to forgive others) and to avoid the danger of sinning. Finally the Our Father emphasizes the importance of vocal prayer. "'Domine, doce nos orare. Lord teach us to pray!' And our Lord replied: 'When you pray say: "Pater noster, qui es in coelis"... Our Father, who art in Heaven...'. What importance we must attach to vocal prayer!" (St. J. Escriva, "The Way", 84).
1. Jesus often went away to pray (cf. Luke 6:12; 22:39ff). This practice of the Master causes His disciples to want to learn how to pray. Jesus teaches them to do what He Himself does. Thus, when our Lord prays, He begins with the Word "Father!": "Father, into Thy hands I commit My spirit" (Luke 23:46); see also Matthew 11:25; 26:42, 53; Luke 23:34; John 11:41; etc.). His prayer on the Cross, "My God, My God,..." (Matthew 27:46), is not really an exception to this rule, because there He is quoting Psalm 22, the desperate prayer of the persecuted just man.
Therefore, we can say that the first characteristic prayer should have is the simplicity of a son speaking to his Father. "You write: 'To pray is to talk with God. But about what?' About what? About Him, about yourself: joys, sorrows, successes, failures, noble ambitions, daily worries, weaknesses! And acts of thanksgiving and petition: and love and reparation. In a word: to get to know Him and to get to know yourself: 'to get acquainted!'" (St. J. Escriva, "The Way", 91).
2. "Hallowed be Thy name": in this first petition of the Our Father "we pray that God may be known, loved, honored and served by everyone and by ourselves in particular." This means that we want "unbelievers to come to a knowledge of the true God, heretics to recognize their errors, schismatics to return to the unity of the Church, sinners to be converted and the righteous to persevere in doing good." By this first petition, our Lord is teaching us that 'we must desire God's glory more than our own interest and advantage." This hallowing of God's name is attained "by prayer and good example and by directing all our thoughts, affections and actions towards Him" ("St. Pius X Catechism", 290-293).
"Thy Kingdom come": "By the Kingdom of God we understand a triple spiritual kingdom -- the Kingdom of God in us, which is grace; the Kingdom of God on earth, which is the Catholic Church; and the Kingdom of God in Heaven, which is eternal bliss [...]. As regards grace, we pray that God reign in us with His sanctifying grace, by which He is pleased to dwell in us as a king in his throne-room, and that He keeps us united to Him by the virtues of faith, hope and charity, by which He reigns in our intellect, in our heart and in our will [...]. As regards the Church, we pray that it extend and spread all over the world for the salvation of men [...]. As regards Heaven, we pray that one day we be admitted to that eternal bliss for which we have been created, where we will be totally happy" ("ibid.", 294-297).
3. The Tradition of the Church usually interprets the "bread" as not only material bread, since "man does not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God" (Matthew 4:4; Deuteronomy 8:3). Here Jesus wants us to ask God for "what we need each day for soul and body [...]. For our soul we ask God to sustain our spiritual life, that is, we beg Him to give us His grace, of which we are continually in need [...]. The life of our soul is sustained mainly by the divine word and by the Blessed Sacrament of the Altar [...]. For our bodies we pray for what is needed to maintain us" ("St. Pius X Catechism", 302-305).
Christian doctrine stresses two ideas in this petition of the Our Father: the first is trust in Divine Providence, which frees us from excessive desire to accumulate possessions to insure us against the future (cf. Luke 12:16-21); the other idea is that we should take a brotherly interest in other people's needs, thereby moderating our selfish tendencies.
4. "So rigorously does God exact from us forgetfulness of injuries and mutual affection and love, that He rejects and despises the gifts and sacrifices of those who are not reconciled to one another" ("St. Pius V Catechism", IV, 14, 16).
"This sisters, is something which we should consider carefully; it is such a serious and important matter that God should pardon us our sins, which have merited eternal fire, that we must pardon all trifling things which have been done to us. As I have so few, Lord, even of these trifling things, to offer Thee, Thy pardoning of me must be a free gift: there is abundant scope here for Thy mercy. Blessed be Thou, who endurest one that is so poor" (St. Teresa of Avila, "Way of Perfection", Chapter 36).
"And lead us not into temptation": it is not a sin to "feel" temptation but to "consent" to temptation. It is also a sin to put oneself voluntarily into a situation which can easily lead one to sin. God allows us to be tempted, in order to test our fidelity, to exercise us in virtue and to increase our merits with the help of grace. In this petition we ask the Lord to give us His grace not to be overcome when put to the test, or to free us from temptation if we cannot cope with it.
********************************************************************************************
Source: "The Navarre Bible: Text and Commentaries". Biblical text from the Revised Standard Version and New Vulgate. Commentaries by members of the Faculty of Theology, University of Navarre, Spain.
Published by Four Courts Press, Kill Lane, Blackrock, Co. Dublin, Ireland, and by Scepter Publishers in the United States. We encourage readers to purchase The Navarre Bible for personal study. See Scepter Publishers for details.
No comments:
Post a Comment