CCC Cross Reference:
There are no references to these texts
Back to SOW II ‘10
Back to SOW II '12
Back to SOW II '16
Back to SOW II '18
Back to SOW II '20
Back to SOW II '22
Reading 1: Am 7:10-17
Amaziah, the priest of Bethel, sent word to Jeroboam,
king of Israel:
“Amos has conspired against you here within Israel;
the country cannot endure all his words.
For this is what Amos says:
Jeroboam shall die by the sword,
and Israel shall surely be exiled from its land.”
To Amos, Amaziah said:
“Off with you, visionary, flee to the land of Judah!
There earn your bread by prophesying,
but never again prophesy in Bethel;
for it is the king’s sanctuary and a royal temple.”
Amos answered Amaziah, “I was no prophet,
nor have I belonged to a company of prophets;
I was a shepherd and a dresser of sycamores.
The LORD took me from following the flock, and said to me,
‘Go, prophesy to my people Israel.’
Now hear the word of the LORD!”
You say: prophesy not against Israel,
preach not against the house of Isaac.
Now thus says the LORD:
Your wife shall be made a harlot in the city,
and your sons and daughters shall fall by the sword;
Your land shall be divided by measuring line,
and you yourself shall die in an unclean land;
Israel shall be exiled far from its land.
Responsorial Psalm :Ps 19:8, 9, 10, 11
R. (10cd) The judgments of the Lord are true, and all of them are just.
The law of the LORD is perfect,
refreshing the soul;
The decree of the LORD is trustworthy,
giving wisdom to the simple.
R. The judgments of the Lord are true, and all of them are just.
The precepts of the LORD are right,
rejoicing the heart;
The command of the LORD is clear,
enlightening the eye.
R. The judgments of the Lord are true, and all of them are just.
The fear of the LORD is pure,
enduring forever;
The ordinances of the LORD are true,
all of them just.
R. The judgments of the Lord are true, and all of them are just.
They are more precious than gold,
than a heap of purest gold;
Sweeter also than syrup
or honey from the comb.
R. The judgments of the Lord are true, and all of them are just.
Gospel: Mt 9:1-8
After entering a boat, Jesus made the crossing, and came into his own town.
And there people brought to him a paralytic lying on a stretcher.
When Jesus saw their faith, he said to the paralytic,
“Courage, child, your sins are forgiven.”
At that, some of the scribes said to themselves,
“This man is blaspheming.”
Jesus knew what they were thinking, and said,
“Why do you harbor evil thoughts?
Which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven,’
or to say, ‘Rise and walk’?
But that you may know that the Son of Man
has authority on earth to forgive sins”—
he then said to the paralytic,
“Rise, pick up your stretcher, and go home.”
He rose and went home.
When the crowds saw this they were struck with awe
and glorified God who had given such authority to men.
Readings from the Jerusalem Bible
First reading Amos 7:10-17
Amaziah the priest of Bethel sent word to Jeroboam king of Israel as follows. ‘Amos is plotting against you in the heart of the House of Israel; the country can no longer tolerate what he keeps saying. For this is what he says, “Jeroboam is going to die by the sword, and Israel go into exile far from its country.”’ To Amos, Amaziah said, ‘Go away, seer;’ get back to the land of Judah; earn your bread there, do your prophesying there. We want no more prophesying in Bethel; this is the royal sanctuary, the national temple.’ ‘I was no prophet, neither did I belong to any of the brotherhoods of prophets,’ Amos replied to Amaziah ‘I was a shepherd, and looked after sycamores: but it was the Lord who took me from herding the flock, and the Lord who said, “Go, prophesy to my people Israel.” So listen to the word of the Lord.
‘You say:
‘“Do not prophesy against Israel,
utter no oracles against the House of Isaac.”
‘Very well, this is what the Lord says,
‘“Your wife will be forced to go on the streets,
your sons and daughters will fall by the sword,
your land be parcelled out by measuring line,
and you yourself die on unclean soil
and Israel will go into exile far distant from its own land.”’
Responsorial Psalm:
Psalm 18(19):8-11
The decrees of the Lord are truth and all of them just.
The law of the Lord is perfect,
it revives the soul.
The rule of the Lord is to be trusted,
it gives wisdom to the simple.
The decrees of the Lord are truth and all of them just.
The precepts of the Lord are right,
they gladden the heart.
The command of the Lord is clear,
it gives light to the eyes.
The decrees of the Lord are truth and all of them just.
The fear of the Lord is holy,
abiding for ever.
The decrees of the Lord are truth
and all of them just.
The decrees of the Lord are truth and all of them just.
They are more to be desired than gold,
than the purest of gold
and sweeter are they than honey,
than honey from the comb.
The decrees of the Lord are truth and all of them just.
Gospel Matthew 9:1-8
Jesus got in the boat, crossed the water and came to his own town. Then some people appeared, bringing him a paralytic stretched out on a bed. Seeing their faith, Jesus said to the paralytic, ‘Courage, my child, your sins are forgiven.’ And at this some scribes said to themselves, ‘This man is blaspheming.’ Knowing what was in their minds Jesus said, ‘Why do you have such wicked thoughts in your hearts? Now, which of these is easier to say, “Your sins are forgiven,” or to say, “Get up and walk”? But to prove to you that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,’ – he said to the paralytic – ‘get up, and pick up your bed and go off home.’ And the man got up and went home. A feeling of awe came over the crowd when they saw this, and they praised God for giving such power to men.
Readings and Commentary from the Navarre Bible
Thursday of the 13th Week in Ordinary Time
From: Amos 7:10-17
Dispute with Amaziah
--------------------------------
[10] Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, "Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel; the land is not able to bear all his words. [11] For thus Amos has said, 'Jeroboam shall die by the sword, and Israel must go into exile away from his land.'"
[12] And Amaziah said to Amos, "O seer, go, flee away to the land of Judah, and eat bread there, and prophesy there; [13] but never again prophesy at Bethel, for it is the king's sanctuary, and it is a temple of the kingdom."
[14] Then Amos answered Amaziah, "I am no prophet, nor a prophet's son; but I am a herdsman, and a dresser of sycamore trees, [15] and the Lord took me from following the flock, and the Lord said to me, "Go, prophesy to my people Israel.'
[16] "Now therefore hear the word of the LORD. You say, 'Do not prophesy against Israel, and do not preach against the house of Isaac.' [17] Therefore thus says the LORD: 'Your wife shall be a harlot in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be parceled out by line; you yourself shall die in an unclean land, and Israel shall surely go into exile away from its land.'"
*********************************************************************************************
Commentary:
7:1-9:10. This section is the third part of the book. It consists of five visions, with a doxology that comes near the end (9:5-6). Mixed in are some interesting details about Amos and his teaching -- the account of his call (7:14-15), a dramatic description of the "day of the Lord" (8:9-14), etc. The passage ends with an announcement of punishment (9:7-10) that serves to underscore the optimism of the final oracle, which is about future restoration.
Most of this passage is taken up with the "five visions of Amos"; these are written to a fairly fixed pattern, in a mixture of prose and verse. The visions mean that Amos' ministry includes that of "seer" as well as prophet. The message of the visions is clear: the Lord cannot be appeased by external, schismatic rites that fail to touch men's hearts or move them to conversion.
7:7-17. The vision of the plumb line (vv. 7-9) exposes the rottenness within the people. They are not level, not right; when they are checked, they are found to be askew (v. 7). From now on, the Lord is not going to overlook their infidelities; what is out of line will be destroyed (v. 9). That may be why the prophet no longer intercedes; he simply notes something that will happen inexorably.
The vision is followed by an account of Amos' altercation with Amaziah, the priest of the sanctuary of Bethel (vv. 10-17). Amaziah, a supporter of King Jeroboam, sees in Amos a prophet who is only going to cause trouble in the kingdom: he has no interest in trying to understand Amos' message -- which in fact exposes injustices and deceit to which Amaziah is party.
Amaziah calls Amos a "seer" (a translation of one of the Hebrew terms used to designate a prophet). But Amos does not regard himself as a prophet in the normal sense, a "son of a prophet" (v. 14), that is, a member of a group or fraternity of prophets, of which there were many in Israel, at least from the time of King Saul onwards (cf. 1 Sam 10:10-13; 19:20-24), nor is he an "official" prophet, a member of the staff of the royal household. Amos' reply is clear: he is a herdsman and a dresser of sycamores. But the Lord sent him to "prophesy" to Israel (v. 15). Amos, then, was an ordinary man (not a prophet, not a priest) who was commissioned by the Lord, out of the blue, to proclaim a message. A call from God is something so imperative that no one should refuse it (cf. 3:8), but at the same time it gives meaning and strength to the person's life: it confers on him a sense of authority even over institutions such as temple and king. He therefore has the last word (v. 17): "God's calling gives us a mission: it invites us to share in the unique task of the Church, to bear witness to Christ before our fellow men and so draw all things toward God. Our calling discloses to us the meaning of our existence. It means being convinced, through faith, of the reason for our life on earth. Our life -- present, past and future -- acquires a new dimension, a depth we did not perceive before. All happenings and events now fall within their true perspective: we understand where God is leading us, and we feel ourselves borne along by this task entrusted to us" (St Josemarla Escrivá, "Christ is Passing By", 45).
*********************************************************************************************
From: Matthew 9:1-8
The Curing of a Paralytic
------------------------------------
[1] And getting into a boat He (Jesus) crossed over and came to His own city. [2] And behold, they brought to Him a paralytic, lying on his bed; and when Jesus saw their faith He said to the paralytic, "Take heart, My son; your sins are forgiven." [3] And behold, some of the scribes said to themselves, "This man is blaspheming." [4] But Jesus, knowing their thoughts, said, "Why do you think evil in your hearts? [5] For which is easier to say, 'Your sins are forgiven', or to say, 'Rise and walk'? [6] But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins" -- He then said to the paralytic -- "Rise, take up your bed and go home." [7] And He rose and went home. [8] When the crowds saw it, they were afraid, and they glorified God, who had given such authority to men.
*********************************************************************************************
Commentary:
1. "His own city": Capernaum (cf. Matthew 4:13 and Mark 2:1).
2-6. The sick man and those who bring him to Jesus ask Him to cure the man's physical illness; they believe in His supernatural powers. As in other instances of miracles, our Lord concerns Himself more with the underlying cause of illness, that is, sin. With divine largesse He gives more than He is asked for, even though people do not appreciate this. St. Thomas Aquinas says that Jesus Christ acts like a good doctor: He cures the cause of the illness (cf. "Commentary on St. Matthew", 9, 1-6).
2. The parallel passage of St. Mark adds a detail which helps us understand this scene better and explains why the text refers to "their faith": in Mark 2:2-5 we are told that there was such a crowd around Jesus that the people carrying the bed could not get near Him. So they had the idea of going up onto the roof and making a hole and lowering the bed down in front of Jesus. This explains His "seeing their faith".
Our Lord was pleased by their boldness, a boldness which resulted from their lively faith which brooked no obstacles. This nice example of daring indicates how we should go about putting charity into practice--as also how Jesus feels towards people who show real concern for others: He cures the paralytic who was so ingeniously helped by his friends and relatives; even the sick man himself showed daring by not being afraid of the risk involved.
St. Thomas comments on this verse as follows: "This paralytic symbolizes the sinner lying in sin"; just as the paralytic cannot move, so the sinner cannot help himself. The people who bring the paralytic along represent those who, by giving him good advice, lead the sinner to God" ("Commentary on St. Matthew", 9, 2). In order to get close to Jesus the same kind of holy daring is needed, as the Saints show us. Anyone who does not act like this will never take important decisions in his life as a Christian.
3-7. Here "to say" obviously means "to say and mean it", "to say producing the result which your words imply". Our Lord is arguing as follows: which is easier -- to cure the paralytic's body or to forgive the sins of his soul? Undoubtedly, to cure his body; for the soul is superior to the body and therefore diseases of the soul are the more difficult to cure. However, a physical cure can be seen, whereas a cure of the soul cannot. Jesus proves the hidden cure by performing a visible one.
The Jews thought that any illness was due to personal sin (cf. John 9:1-3); so when they heard Jesus saying, "Your sins are forgiven", they reasoned in their minds as follows: only God can forgive sins (cf. Luke 5:21); this man says that He has power to forgive sins; therefore, He is claiming a power which belongs to God alone--which is blasphemy. Our Lord, however, forestalls them, using their own arguments: by curing the paralytic by saying the word, He shows them that since He has the power to cure the effects of sin (which is what they believe disease to be), then He also has power to cure the cause of illness (sin); therefore, He has divine power.
Jesus Christ passed on to the Apostles and their successors in the priestly ministry the power to forgive sins: "Receive the Holy Spirit. If you forgive sins of any, they are forgiven; if you retain the sins of any, they are retained" (John 20:22-23). "Truly, I say to you, whatever you bind on earth shall be bound in Heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in Heaven" (Matthew 18:18). Priests exercise this power in the Sacrament of Penance: in doing so they act not in their own name but in Christ's--"in persona Christi", as instruments of the Lord.
Hence the respect, the veneration and gratitude with which we should approach Confession: in the priest we should see Christ Himself, God Himself, and we should receive the words of absolution firmly believing that it is Christ who is uttering them through the priest. This is why the minister does not say: "Christ absolves you...", but rather "I absolve you from your sins..." He speaks in the first person, so fully is he identified with Jesus Christ Himself (cf. "St. Pius V Catechism", II, 5, 10).
*********************************************************************************************
Source: "The Navarre Bible: Text and Commentaries". Biblical text from the Revised Standard Version and New Vulgate. Commentaries by members of the Faculty of Theology, University of Navarre, Spain.
Published by Four Courts Press, Kill Lane, Blackrock, Co. Dublin, Ireland, and by Scepter Publishers in the United States. We encourage readers to purchase The Navarre Bible for personal study. See Scepter Publishers for details.
Reading 1: Am 7:10-17
Amaziah, the priest of Bethel, sent word to Jeroboam,
king of Israel:
“Amos has conspired against you here within Israel;
the country cannot endure all his words.
For this is what Amos says:
Jeroboam shall die by the sword,
and Israel shall surely be exiled from its land.”
To Amos, Amaziah said:
“Off with you, visionary, flee to the land of Judah!
There earn your bread by prophesying,
but never again prophesy in Bethel;
for it is the king’s sanctuary and a royal temple.”
Amos answered Amaziah, “I was no prophet,
nor have I belonged to a company of prophets;
I was a shepherd and a dresser of sycamores.
The LORD took me from following the flock, and said to me,
‘Go, prophesy to my people Israel.’
Now hear the word of the LORD!”
You say: prophesy not against Israel,
preach not against the house of Isaac.
Now thus says the LORD:
Your wife shall be made a harlot in the city,
and your sons and daughters shall fall by the sword;
Your land shall be divided by measuring line,
and you yourself shall die in an unclean land;
Israel shall be exiled far from its land.
Responsorial Psalm :Ps 19:8, 9, 10, 11
R. (10cd) The judgments of the Lord are true, and all of them are just.
The law of the LORD is perfect,
refreshing the soul;
The decree of the LORD is trustworthy,
giving wisdom to the simple.
R. The judgments of the Lord are true, and all of them are just.
The precepts of the LORD are right,
rejoicing the heart;
The command of the LORD is clear,
enlightening the eye.
R. The judgments of the Lord are true, and all of them are just.
The fear of the LORD is pure,
enduring forever;
The ordinances of the LORD are true,
all of them just.
R. The judgments of the Lord are true, and all of them are just.
They are more precious than gold,
than a heap of purest gold;
Sweeter also than syrup
or honey from the comb.
R. The judgments of the Lord are true, and all of them are just.
Gospel: Mt 9:1-8
After entering a boat, Jesus made the crossing, and came into his own town.
And there people brought to him a paralytic lying on a stretcher.
When Jesus saw their faith, he said to the paralytic,
“Courage, child, your sins are forgiven.”
At that, some of the scribes said to themselves,
“This man is blaspheming.”
Jesus knew what they were thinking, and said,
“Why do you harbor evil thoughts?
Which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven,’
or to say, ‘Rise and walk’?
But that you may know that the Son of Man
has authority on earth to forgive sins”—
he then said to the paralytic,
“Rise, pick up your stretcher, and go home.”
He rose and went home.
When the crowds saw this they were struck with awe
and glorified God who had given such authority to men.
Readings from the Jerusalem Bible
First reading Amos 7:10-17
Amaziah the priest of Bethel sent word to Jeroboam king of Israel as follows. ‘Amos is plotting against you in the heart of the House of Israel; the country can no longer tolerate what he keeps saying. For this is what he says, “Jeroboam is going to die by the sword, and Israel go into exile far from its country.”’ To Amos, Amaziah said, ‘Go away, seer;’ get back to the land of Judah; earn your bread there, do your prophesying there. We want no more prophesying in Bethel; this is the royal sanctuary, the national temple.’ ‘I was no prophet, neither did I belong to any of the brotherhoods of prophets,’ Amos replied to Amaziah ‘I was a shepherd, and looked after sycamores: but it was the Lord who took me from herding the flock, and the Lord who said, “Go, prophesy to my people Israel.” So listen to the word of the Lord.
‘You say:
‘“Do not prophesy against Israel,
utter no oracles against the House of Isaac.”
‘Very well, this is what the Lord says,
‘“Your wife will be forced to go on the streets,
your sons and daughters will fall by the sword,
your land be parcelled out by measuring line,
and you yourself die on unclean soil
and Israel will go into exile far distant from its own land.”’
Responsorial Psalm:
Psalm 18(19):8-11
The decrees of the Lord are truth and all of them just.
The law of the Lord is perfect,
it revives the soul.
The rule of the Lord is to be trusted,
it gives wisdom to the simple.
The decrees of the Lord are truth and all of them just.
The precepts of the Lord are right,
they gladden the heart.
The command of the Lord is clear,
it gives light to the eyes.
The decrees of the Lord are truth and all of them just.
The fear of the Lord is holy,
abiding for ever.
The decrees of the Lord are truth
and all of them just.
The decrees of the Lord are truth and all of them just.
They are more to be desired than gold,
than the purest of gold
and sweeter are they than honey,
than honey from the comb.
The decrees of the Lord are truth and all of them just.
Gospel Matthew 9:1-8
Jesus got in the boat, crossed the water and came to his own town. Then some people appeared, bringing him a paralytic stretched out on a bed. Seeing their faith, Jesus said to the paralytic, ‘Courage, my child, your sins are forgiven.’ And at this some scribes said to themselves, ‘This man is blaspheming.’ Knowing what was in their minds Jesus said, ‘Why do you have such wicked thoughts in your hearts? Now, which of these is easier to say, “Your sins are forgiven,” or to say, “Get up and walk”? But to prove to you that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,’ – he said to the paralytic – ‘get up, and pick up your bed and go off home.’ And the man got up and went home. A feeling of awe came over the crowd when they saw this, and they praised God for giving such power to men.
Readings and Commentary from the Navarre Bible
Thursday of the 13th Week in Ordinary Time
From: Amos 7:10-17
Dispute with Amaziah
--------------------------------
[10] Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, "Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel; the land is not able to bear all his words. [11] For thus Amos has said, 'Jeroboam shall die by the sword, and Israel must go into exile away from his land.'"
[12] And Amaziah said to Amos, "O seer, go, flee away to the land of Judah, and eat bread there, and prophesy there; [13] but never again prophesy at Bethel, for it is the king's sanctuary, and it is a temple of the kingdom."
[14] Then Amos answered Amaziah, "I am no prophet, nor a prophet's son; but I am a herdsman, and a dresser of sycamore trees, [15] and the Lord took me from following the flock, and the Lord said to me, "Go, prophesy to my people Israel.'
[16] "Now therefore hear the word of the LORD. You say, 'Do not prophesy against Israel, and do not preach against the house of Isaac.' [17] Therefore thus says the LORD: 'Your wife shall be a harlot in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be parceled out by line; you yourself shall die in an unclean land, and Israel shall surely go into exile away from its land.'"
*********************************************************************************************
Commentary:
7:1-9:10. This section is the third part of the book. It consists of five visions, with a doxology that comes near the end (9:5-6). Mixed in are some interesting details about Amos and his teaching -- the account of his call (7:14-15), a dramatic description of the "day of the Lord" (8:9-14), etc. The passage ends with an announcement of punishment (9:7-10) that serves to underscore the optimism of the final oracle, which is about future restoration.
Most of this passage is taken up with the "five visions of Amos"; these are written to a fairly fixed pattern, in a mixture of prose and verse. The visions mean that Amos' ministry includes that of "seer" as well as prophet. The message of the visions is clear: the Lord cannot be appeased by external, schismatic rites that fail to touch men's hearts or move them to conversion.
7:7-17. The vision of the plumb line (vv. 7-9) exposes the rottenness within the people. They are not level, not right; when they are checked, they are found to be askew (v. 7). From now on, the Lord is not going to overlook their infidelities; what is out of line will be destroyed (v. 9). That may be why the prophet no longer intercedes; he simply notes something that will happen inexorably.
The vision is followed by an account of Amos' altercation with Amaziah, the priest of the sanctuary of Bethel (vv. 10-17). Amaziah, a supporter of King Jeroboam, sees in Amos a prophet who is only going to cause trouble in the kingdom: he has no interest in trying to understand Amos' message -- which in fact exposes injustices and deceit to which Amaziah is party.
Amaziah calls Amos a "seer" (a translation of one of the Hebrew terms used to designate a prophet). But Amos does not regard himself as a prophet in the normal sense, a "son of a prophet" (v. 14), that is, a member of a group or fraternity of prophets, of which there were many in Israel, at least from the time of King Saul onwards (cf. 1 Sam 10:10-13; 19:20-24), nor is he an "official" prophet, a member of the staff of the royal household. Amos' reply is clear: he is a herdsman and a dresser of sycamores. But the Lord sent him to "prophesy" to Israel (v. 15). Amos, then, was an ordinary man (not a prophet, not a priest) who was commissioned by the Lord, out of the blue, to proclaim a message. A call from God is something so imperative that no one should refuse it (cf. 3:8), but at the same time it gives meaning and strength to the person's life: it confers on him a sense of authority even over institutions such as temple and king. He therefore has the last word (v. 17): "God's calling gives us a mission: it invites us to share in the unique task of the Church, to bear witness to Christ before our fellow men and so draw all things toward God. Our calling discloses to us the meaning of our existence. It means being convinced, through faith, of the reason for our life on earth. Our life -- present, past and future -- acquires a new dimension, a depth we did not perceive before. All happenings and events now fall within their true perspective: we understand where God is leading us, and we feel ourselves borne along by this task entrusted to us" (St Josemarla Escrivá, "Christ is Passing By", 45).
*********************************************************************************************
From: Matthew 9:1-8
The Curing of a Paralytic
------------------------------------
[1] And getting into a boat He (Jesus) crossed over and came to His own city. [2] And behold, they brought to Him a paralytic, lying on his bed; and when Jesus saw their faith He said to the paralytic, "Take heart, My son; your sins are forgiven." [3] And behold, some of the scribes said to themselves, "This man is blaspheming." [4] But Jesus, knowing their thoughts, said, "Why do you think evil in your hearts? [5] For which is easier to say, 'Your sins are forgiven', or to say, 'Rise and walk'? [6] But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins" -- He then said to the paralytic -- "Rise, take up your bed and go home." [7] And He rose and went home. [8] When the crowds saw it, they were afraid, and they glorified God, who had given such authority to men.
*********************************************************************************************
Commentary:
1. "His own city": Capernaum (cf. Matthew 4:13 and Mark 2:1).
2-6. The sick man and those who bring him to Jesus ask Him to cure the man's physical illness; they believe in His supernatural powers. As in other instances of miracles, our Lord concerns Himself more with the underlying cause of illness, that is, sin. With divine largesse He gives more than He is asked for, even though people do not appreciate this. St. Thomas Aquinas says that Jesus Christ acts like a good doctor: He cures the cause of the illness (cf. "Commentary on St. Matthew", 9, 1-6).
2. The parallel passage of St. Mark adds a detail which helps us understand this scene better and explains why the text refers to "their faith": in Mark 2:2-5 we are told that there was such a crowd around Jesus that the people carrying the bed could not get near Him. So they had the idea of going up onto the roof and making a hole and lowering the bed down in front of Jesus. This explains His "seeing their faith".
Our Lord was pleased by their boldness, a boldness which resulted from their lively faith which brooked no obstacles. This nice example of daring indicates how we should go about putting charity into practice--as also how Jesus feels towards people who show real concern for others: He cures the paralytic who was so ingeniously helped by his friends and relatives; even the sick man himself showed daring by not being afraid of the risk involved.
St. Thomas comments on this verse as follows: "This paralytic symbolizes the sinner lying in sin"; just as the paralytic cannot move, so the sinner cannot help himself. The people who bring the paralytic along represent those who, by giving him good advice, lead the sinner to God" ("Commentary on St. Matthew", 9, 2). In order to get close to Jesus the same kind of holy daring is needed, as the Saints show us. Anyone who does not act like this will never take important decisions in his life as a Christian.
3-7. Here "to say" obviously means "to say and mean it", "to say producing the result which your words imply". Our Lord is arguing as follows: which is easier -- to cure the paralytic's body or to forgive the sins of his soul? Undoubtedly, to cure his body; for the soul is superior to the body and therefore diseases of the soul are the more difficult to cure. However, a physical cure can be seen, whereas a cure of the soul cannot. Jesus proves the hidden cure by performing a visible one.
The Jews thought that any illness was due to personal sin (cf. John 9:1-3); so when they heard Jesus saying, "Your sins are forgiven", they reasoned in their minds as follows: only God can forgive sins (cf. Luke 5:21); this man says that He has power to forgive sins; therefore, He is claiming a power which belongs to God alone--which is blasphemy. Our Lord, however, forestalls them, using their own arguments: by curing the paralytic by saying the word, He shows them that since He has the power to cure the effects of sin (which is what they believe disease to be), then He also has power to cure the cause of illness (sin); therefore, He has divine power.
Jesus Christ passed on to the Apostles and their successors in the priestly ministry the power to forgive sins: "Receive the Holy Spirit. If you forgive sins of any, they are forgiven; if you retain the sins of any, they are retained" (John 20:22-23). "Truly, I say to you, whatever you bind on earth shall be bound in Heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in Heaven" (Matthew 18:18). Priests exercise this power in the Sacrament of Penance: in doing so they act not in their own name but in Christ's--"in persona Christi", as instruments of the Lord.
Hence the respect, the veneration and gratitude with which we should approach Confession: in the priest we should see Christ Himself, God Himself, and we should receive the words of absolution firmly believing that it is Christ who is uttering them through the priest. This is why the minister does not say: "Christ absolves you...", but rather "I absolve you from your sins..." He speaks in the first person, so fully is he identified with Jesus Christ Himself (cf. "St. Pius V Catechism", II, 5, 10).
*********************************************************************************************
Source: "The Navarre Bible: Text and Commentaries". Biblical text from the Revised Standard Version and New Vulgate. Commentaries by members of the Faculty of Theology, University of Navarre, Spain.
Published by Four Courts Press, Kill Lane, Blackrock, Co. Dublin, Ireland, and by Scepter Publishers in the United States. We encourage readers to purchase The Navarre Bible for personal study. See Scepter Publishers for details.
