CCC Cross Reference:
Mk 5:21-42 994; Mk 5:25-34 548; Mk 5:28 2616; Mk 5:34 1504; Mk 5:36 1504, 2616
Back to Deacon’s Bench '08
Back to SOW II '12
Back to SOW II '14
Back to SOW II '18
Back to SOW II '20
Back to SOW II '22
Back to SOW II '24
Reading 1
2 Sm 18:9-10, 14b, 24-25a, 30–19:3
Absalom unexpectedly came up against David’s servants.
He was mounted on a mule,
and, as the mule passed under the branches of a large terebinth,
his hair caught fast in the tree.
He hung between heaven and earth
while the mule he had been riding ran off.
Someone saw this and reported to Joab
that he had seen Absalom hanging from a terebinth.
And taking three pikes in hand,
he thrust for the heart of Absalom,
still hanging from the tree alive.
Now David was sitting between the two gates,
and a lookout went up to the roof of the gate above the city wall,
where he looked about and saw a man running all alone.
The lookout shouted to inform the king, who said,
“If he is alone, he has good news to report.”
The king said, “Step aside and remain in attendance here.”
So he stepped aside and remained there.
When the Cushite messenger came in, he said,
“Let my lord the king receive the good news
that this day the Lord has taken your part,
freeing you from the grasp of all who rebelled against you.”
But the king asked the Cushite, “Is young Absalom safe?”
The Cushite replied, “May the enemies of my lord the king
and all who rebel against you with evil intent
be as that young man!”
The king was shaken,
and went up to the room over the city gate to weep.
He said as he wept,
“My son Absalom! My son, my son Absalom!
If only I had died instead of you,
Absalom, my son, my son!”
Joab was told that the king was weeping and mourning for Absalom;
and that day’s victory was turned into mourning for the whole army
when they heard that the king was grieving for his son.
Responsorial Psalm
Ps 86:1-2, 3-4, 5-6
R. (1a) Listen, Lord, and answer me.
Incline your ear, O Lord; answer me,
for I am afflicted and poor.
Keep my life, for I am devoted to you;
save your servant who trusts in you.
You are my God.
R. Listen, Lord, and answer me.
Have mercy on me, O Lord,
for to you I call all the day.
Gladden the soul of your servant,
for to you, O Lord, I lift up my soul.
R. Listen, Lord, and answer me.
For you, O Lord, are good and forgiving,
abounding in kindness to all who call upon you.
Hearken, O Lord, to my prayer
and attend to the sound of my pleading.
R. Listen, Lord, and answer me.
Gospel
Mk 5:21-43
When Jesus had crossed again in the boat
to the other side,
a large crowd gathered around him, and he stayed close to the sea.
One of the synagogue officials, named Jairus, came forward.
Seeing him he fell at his feet and pleaded earnestly with him, saying,
“My daughter is at the point of death.
Please, come lay your hands on her
that she may get well and live.”
He went off with him
and a large crowd followed him.
There was a woman afflicted with hemorrhages for twelve years.
She had suffered greatly at the hands of many doctors
and had spent all that she had.
Yet she was not helped but only grew worse.
She had heard about Jesus and came up behind him in the crowd
and touched his cloak.
She said, “If I but touch his clothes, I shall be cured.”
Immediately her flow of blood dried up.
She felt in her body that she was healed of her affliction.
Jesus, aware at once that power had gone out from him,
turned around in the crowd and asked, “Who has touched my clothes?”
But his disciples said to him,
“You see how the crowd is pressing upon you,
and yet you ask, Who touched me?”
And he looked around to see who had done it.
The woman, realizing what had happened to her,
approached in fear and trembling.
She fell down before Jesus and told him the whole truth.
He said to her, “Daughter, your faith has saved you.
Go in peace and be cured of your affliction.”
While he was still speaking,
people from the synagogue official’s house arrived and said,
“Your daughter has died; why trouble the teacher any longer?”
Disregarding the message that was reported,
Jesus said to the synagogue official,
“Do not be afraid; just have faith.”
He did not allow anyone to accompany him inside
except Peter, James, and John, the brother of James.
When they arrived at the house of the synagogue official,
he caught sight of a commotion,
people weeping and wailing loudly.
So he went in and said to them,
“Why this commotion and weeping?
The child is not dead but asleep.”
And they ridiculed him.
Then he put them all out.
He took along the child’s father and mother
and those who were with him
and entered the room where the child was.
He took the child by the hand and said to her, “Talitha koum,”
which means, “Little girl, I say to you, arise!”
The girl, a child of twelve, arose immediately and walked around.
At that they were utterly astounded.
He gave strict orders that no one should know this
and said that she should be given something to eat.
Readings from the Jerusalem Bible
First reading 2 Samuel 18:9 - 19:3
Absalom happened to run into some of David’s followers. Absalom was riding a mule and the mule passed under the thick branches of a great oak. Absalom’s head caught fast in the oak and he was left hanging between heaven and earth, while the mule he was riding went on. Someone saw this and told Joab. ‘I have just seen Absalom’ he said ‘hanging from an oak.’ Joab took three lances in his hand and thrust them into Absalom’s heart while he was still alive there in the oak tree.
David was sitting between the two gates. The lookout had gone up to the roof of the gate, on the ramparts; he looked up and saw a man running all by himself. The watch called out to the king and told him. The king said, ‘If he is by himself, he has good news to tell’. The king told the man, ‘Move aside and stand there’. He moved aside and stood waiting.
Then the Cushite arrived. ‘Good news for my lord the king!’ cried the Cushite. ‘the Lord has vindicated your cause today by ridding you of all who rebelled against you.’ ‘Is all well with young Absalom?’ the king asked the Cushite. ‘May the enemies of my lord the king’ the Cushite answered ‘and all who rebelled against you to your hurt, share the lot of that young man.’
The king shuddered. He went up to the room over the gate and burst into tears, and weeping said, ‘My son Absalom! My son! My son Absalom! Would I had died in your place! Absalom, my son, my son!’ Word was brought to Joab, The king is now weeping and mourning for Absalom’. And the day’s victory was turned to mourning for all the troops, because they learned that the king was grieving for his son.
Responsorial Psalm: Psalm 85(86):1-6
Turn your ear, Lord, and give answer.
Turn your ear, O Lord, and give answer
for I am poor and needy.
Preserve my life, for I am faithful;
save the servant who trusts in you.
Turn your ear, Lord, and give answer.
You are my God, have mercy on me, Lord,
for I cry to you all the day long.
Give joy to your servant, O Lord,
for to you I lift up my soul.
Turn your ear, Lord, and give answer.
O Lord, you are good and forgiving,
full of love to all who call.
Give heed, O Lord, to my prayer
and attend to the sound of my voice.
Turn your ear, Lord, and give answer.
Gospel Mark 5:21 – 43
When Jesus had crossed again in the boat to the other side, a large crowd gathered round him and he stayed by the lakeside. Then one of the synagogue officials came up, Jairus by name, and seeing him, fell at his feet and pleaded with him earnestly, saying, ‘My little daughter is desperately sick. Do come and lay your hands on her to make her better and save her life.’ Jesus went with him and a large crowd followed him; they were pressing all round him.
Now there was a woman who had suffered from a haemorrhage for twelve years; after long and painful treatment under various doctors, she spent all she had without being any the better for it, in fact, she was getting worse. She had heard about Jesus, and she came up behind him through the crowd and touched his cloak. ‘If I can touch even his clothes,’ she had told herself ‘I shall be well again.’ And the source of the bleeding dried up instantly, and she felt in herself that she was cured of her complaint. Immediately aware that power had gone out from him, Jesus turned round in the crowd and said, ‘Who touched my clothes?’ His disciples said to him, ‘You see how the crowd is pressing round you and yet you say, “Who touched me?”’ But he continued to look all round to see who had done it. Then the woman came forward, frightened and trembling because she knew what had happened to her, and she fell at his feet and told him the whole truth. ‘My daughter,’ he said ‘your faith has restored you to health; go in peace and be free from your complaint.’
While he was still speaking some people arrived from the house of the synagogue official to say, ‘Your daughter is dead: why put the Master to any further trouble?’ But Jesus had overheard this remark of theirs and he said to the official, ‘Do not be afraid; only have faith’. And he allowed no one to go with him except Peter and James and John the brother of James. So they came to the official’s house and Jesus noticed all the commotion, with people weeping and wailing unrestrainedly. He went in and said to them, ‘Why all this commotion and crying? The child is not dead, but asleep.’ But they laughed at him. So he turned them all out and, taking with him the child’s father and mother and his own companions, he went into the place where the child lay. And taking the child by the hand he said to her, ‘Talitha, kum!’ which means, ‘Little girl, I tell you to get up’. The little girl got up at once and began to walk about, for she was twelve years old. At this they were overcome with astonishment, and he ordered them strictly not to let anyone know about it, and told them to give her something to eat.
Readings and Commentary from the Navarre Bible
Tuesday of the 4th Week in Ordinary Time
From: 2 Samuel 18:9-10, 14b, 24-25a, 30-19:3
Death of Absalom
--------------------------
[9] And Absalom chanced to meet the servants of David. Absalom was riding upon his mule, and the mule went under the thick branches of a great oak, and his head caught fast in the oak, and he was left hanging between heaven and earth, while the mule that was under him went on. [10] And a certain man saw it, and told Joab, "Behold, I saw Absalom hanging in an oak." [14b] And he took three darts in his hand, and thrust them into the heart of Absalom, while he was still alive in the oak.
News of Absalom's Death is Brought to David (Continuation)
---------------------------------------------------------------------------------------
[24] Now David was sitting between the two gates; and the watchman went up to the roof of the gate by the wall, and when he lifted up his eyes and looked,he saw a man running alone. [25a] And the watchman called out and told the king. And the king said, "If he is alone, there are tidings in his mouth." [30] And the king said, "Turn aside, and hand here." So he turned aside, and stood still.
[31] And behold, the Cushite came; and the Cushite said, "Good tidings for my lord the king! For the LORD has delivered you this day from the power of all who rose up against you." [32] The king said to the Cushite, "Is it well with the young man Absalom?" And the Cushite answered, "May the enemies of my lord the king, and all who rise up against you for evil, be like that young man."
David Mourns for Absalom
--------------------------------------
[33] And the king was deeply moved, and went up to the chamber over the gate, and wept; and as he went, he said, "O my son Absalom, my son, my son Absalom! Would I had died instead of you, O Absalom, my son, my son!"
[1] It was told Joab, "Behold, the king is weeping and mourning for Absalom." [2] So the victory that day was turned into mourning for all the people; for the people heard that day, "The king is grieving for his son." [3] And the people stole into the city that day as people steal in who are ashamed when they flee in battle.
*********************************************************************************************
Commentary:
18:9-18. The actions of the protagonists in Absalom's death are significantly different. David is completely uninvolved, having stayed in the rearguard; the branches of the oak tree which accidentally trap Absalom (v. 9) mean that the hand of God is not far from what happens; Joab, by ignoring the king's order and thrusting darts into Absalom (v. 14), acts more as a heartless soldier than as a loyal lieutenant of David. Finally, poor Absalom, who aspired to great honors and a mausoleum in his name (v. 18), has to make do with an anonymous pit in the middle of the forest (v. 17). And this reinforces the conviction that Absalom's death was a tragedy for everyone, albeit one merited by his ambition and cruelty. In any event, it formed part of God's plan to prevent his succession to the throne of Israel.
18:19-32. The episode of the "tidings" that are brought to David also reveals the features of the protagonists. Joab, calculating as ever, delays sending the news because he knows that it is not at all what David wants to hear (v. 20). Ahima-az, an impetuous youth, wants to be the first to bring the news that the war is over, but he is clever enough to avoid the question about Absalom (vv. 28-29). David, king though he is, is more concerned about the fate of his son. As was the case with the death of Saul, no one will be able to blame David for Absalom's death because he neither sought it nor was in any way pleased to learn of it. In all this the reader is able to see God at work in salvation history: the Lord withdrew his favor from Saul, he rejected Amnon, and now there is no hope that Absalom will be king.
19:1-8. In his lament for his son, David shows his tender fatherly love, his deeply human feelings (cf. 12; 15-18); whereas Joab is quite pitiless, mouthing threats to make the king cut short the mourning. David's sorrow over his son's death, despite all that Absalom did, shows his greatness and his fatherly heart--a heart that is a figure of the heart of Christ, who weeps over the ingratitude and rebelliousness of men towards his Father God (cf. Lk 19:41-42).
Despite the calamity of the death of his son, David has to pull himself together and put his duties as king before his fatherly feelings.
*********************************************************************************************
From: Mark 5:21-43
Jairus' Daughter is Restored to Life.
The Curing of the Woman With a Hemorrhage
------------------------------------------------------------------
[21] And when Jesus had crossed again in the boat to the other side, a great crowd gathered about Him; and He was beside the sea. [22] Then came one of the rulers of the synagogue, Jairus by name, and seeing Him, he fell at His feet, [23] and besought Him, saying, "My little daughter is at the point of death. Come and lay Your hands on her, so that she may be made well, and live." [24] And He went with him.
And a great crowd followed Him and thronged about Him. [25] And there was a woman who had a flow of blood for twelve years, [26] and who had suffered much under many physicians, and had spent all that she had, and was no better but rather grew worse. [27] She had heard the reports about Jesus, and came up behind Him in the crowd and touched His garment. [28] For she said, "If I touch even His garments, I shall be made well." [29] And immediately the hemorrhage ceased; and she felt in her body that she was healed of her disease. [30] And Jesus, perceiving in Himself that power had gone forth from Him, immediately turned about in the crowd, and said, "Who touched My garments?" [31] And His disciples said to Him, "You see the crowd pressing around You, and yet You say, `Who touched Me?'" [32] And He looked around to see who had done it. [33] But the woman, knowing what had been done to her, came in fear and trembling and fell down before Him, and told Him the whole truth. [34] and He said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease."
[35] While He was speaking, there came from the ruler's house some who said, "Your daughter is dead. Why trouble the Teacher any further?" [36] But ignoring what they said, Jesus said to the ruler of the synagogue, "Do not fear, only believe." [37] And He allowed no one to follow Him except Peter and James and John the brother of James. [38] When they came to the house of the ruler of the synagogue, He saw a tumult, and people weeping and wailing loudly. [39] And when He had entered, He said to them, "Why do you make a tumult and weep? The child is not dead but sleeping." [40] And they laughed at Him. But He put them all outside, and took the child's father and mother and those who were with Him, and went in where the child was. [41] Taking her by the hand He said to her, "Talitha cumi"; which means, "Little girl, I say to you arise." [42] And immediately the girl got up and walked; for she was twelve years old. And immediately they were overcome with amazement. [43] And He strictly charged them that no one should know this, and told them to give her something to eat.
*********************************************************************************************
Commentary:
21-43. Both Jairus and the woman with the flow of blood give us an example of faith in Christ's omnipotence, for only a miracle can cure Jairus' daughter, who is on her death-bed, and heal this lady, who has done everything humanly possible to get better. Similarly, the Christian should always expect God to help him overcome the obstacles in the way of his sanctification. Normally, God's help comes to us in an unspectacular way, but we should not doubt that, if it is necessary for our salvation, God will again work miracles. However, we should bear in mind that what the Lord expects of us is that we should every day fulfill His will.
22. At the head of each synagogue was the archisynagogist, whose function it was to organize the meetings of the synagogue on Sabbaths and holy days, to lead the prayer and hymns and to indicate who should explain the Sacred Scripture. He was assisted in his task by a council and also had an aide who looked after the material side of things.
25. This woman suffered from an illness which implied legal impurity (Leviticus 14:25ff). Medical attention had failed to cure her; on the contrary, as the Gospel puts it so realistically, she was worse than ever. In addition to her physical suffering--which had gone on for twelve years--she suffered the shame of feeling unclean according to the Law. The Jews not only regarded a woman in this position as being impure: everything she touched became unclean as well. Therefore, in order not to be noticed by the people, the woman came up to Jesus from behind and, out of delicacy, touched only His garment. Her faith is enriched by her expression of humility: she is conscious of being unworthy to touch our Lord. "She touched the hem of His garment, she approached Him in a spirit of faith, she believed, and she realized that she was cured [...]. So we too, if we wish to be saved, should reach out in faith to touch the garment of Christ" (St. Ambrose, "Expositio Evangelii Sec. Lucam", VI, 56 and 58).
30. In all that crowd pressing around Him only this woman actually touched Jesus -- and she touched Him not only with her hand but with the faith she bore in her heart. St. Augustine comments: "She touches Him, the people crowd Him. Is her touching not a sign of her belief?" ("In Ioann. Evang.", 26, 3). We need contact with Jesus. We have been given no other means under Heaven by which to be saved (cf. Acts 4:12). When we receive Jesus in the Holy Eucharist, we obtain this physical contact through the sacramental species. We too need to enliven our faith if these encounters with our Lord are to redound to our salvation (cf. Matthew 13:58).
37. Jesus did not want more than these three Apostles to be present: three was the number of witnesses laid down by the Law (Deuteronomy 19:15). "For Jesus, being humble, never acted in an ostentatious way (Theophilactus, "Enarratio In Evangelium Marci, in loc."). Besides these were the three disciples closest to Jesus: later, only they will be with Him at the Transfiguration (cf. 9:2) and at His agony in the Garden of Gethsemane (cf. 14:33).
39. Jesus' words are in contrast with those of the ruler's servants; they say: "Your daughter is dead"; whereas He says: "She is not dead but sleeping". "To men's eyes she was dead, she could not be awoken; in God's eyes she was sleeping, for her soul was alive and was subject to God's power, and her body was resting, awaiting the Resurrection. Hence the custom which arose among Christians of referring to the dead, whom we know will rise again, as those who are asleep" (St. Bede, "In Marci Evangelium Expositio, in loc."). What Jesus says shows us that, for God, death is only a kind of sleep, for He can awaken anyone from the dead whenever He wishes. The same happens with the death and resurrection of Lazarus. Jesus says: "Our friend Lazarus has fallen asleep, but I go to awaken him out of sleep." And, when the disciples think that it is ordinary sleep He is referring to, our Lord tells them plainly: "Lazarus is dead" (cf. John 11:11ff).
40-42. Like all the Gospel miracles the raising of the daughter of Jairus demonstrates Christ's divinity. Only God can work miracles; sometimes He does them in a direct way, sometimes by using created things as a medium. The exclusively divine character of miracles--especially the miracle of raising the dead -- is noticed in the Old Testament: "The Lord wills and brings to life; He brings down to Sheol and raises up" (1 Samuel 2:6), because He has "power over life and death" (Wisdom 16:13). And also in the Old Testament God uses men to raise the dead to life: the prophet Elijah revives the son of the widow of Sarepta by "crying to the Lord" (cf. 1 Kings 17:21), and Elisha prevails on Him to raise the son of the Shunammite (2 Kings 4:33).
In the same way, in the New Testament the Apostles do not act by their own power but by that of Jesus to whom they first offer fervent prayer: Peter restores to life a Christian woman of Joppa named Tabitha (Acts 9:36ff); and Paul, in Troas, brings Eutychus back to life after he falls from a high window (Acts 20:7ff). Jesus does not refer to any superior power; His authority is sovereign: all He has to do is give the order and the daughter of Jairus is brought back to life; this shows that He is God.
********************************************************************************************
Source: "The Navarre Bible: Text and Commentaries". Biblical text from the Revised Standard Version and New Vulgate. Commentaries by members of the Faculty of Theology, University of Navarre, Spain.
Published by Four Courts Press, Kill Lane, Blackrock, Co. Dublin, Ireland, and by Scepter Publishers in the United States. We encourage readers to purchase The Navarre Bible for personal study. See Scepter Publishers for details.
No comments:
Post a Comment