CCC Cross Reference:
Is 58:6-7 2447
Ps 51:6 431, 1850; Ps 51:19 1428, 2100
Back to Deacon's Bench '07
Back to Deacon’s Bench '08
Back to Deacon's Bench '09
Back to Servant of the Word '10
Back to SOW II '11
Back to SOW II '12
Back to SOW II '13
Back to SOW II '14
Back to SOW II '15
Back to SOW II '16
Back to SOW II '17
Back to SOW II '18
Back to SOW II '19
Back to SOW II '20
Back to SOW II '21
Reading 1
Is 58:1-9a
Thus says the Lord God:
Cry out full-throated and unsparingly,
lift up your voice like a trumpet blast;
Tell my people their wickedness,
and the house of Jacob their sins.
They seek me day after day
and desire to know my ways,
Like a nation that has done what is just
and not abandoned the law of their God;
They ask me to declare what is due them,
pleased to gain access to God.
“Why do we fast, and you do not see it?
afflict ourselves, and you take no note of it?”
Lo, on your fast day you carry out your own pursuits,
and drive all your laborers.
Yes, your fast ends in quarreling and fighting,
striking with wicked claw.
Would that today you might fast
so as to make your voice heard on high!
Is this the manner of fasting I wish,
of keeping a day of penance:
That a man bow his head like a reed
and lie in sackcloth and ashes?
Do you call this a fast,
a day acceptable to the Lord?
This, rather, is the fasting that I wish:
releasing those bound unjustly,
untying the thongs of the yoke;
Setting free the oppressed,
breaking every yoke;
Sharing your bread with the hungry,
sheltering the oppressed and the homeless;
Clothing the naked when you see them,
and not turning your back on your own.
Then your light shall break forth like the dawn,
and your wound shall quickly be healed;
Your vindication shall go before you,
and the glory of the Lord shall be your rear guard.
Then you shall call, and the Lord will answer,
you shall cry for help, and he will say: Here I am!
Responsorial Psalm
51:3-4, 5-6ab, 18-19
R. (19b) A heart contrite and humbled, O God, you will not spurn.
Have mercy on me, O God, in your goodness;
in the greatness of your compassion wipe out my offense.
Thoroughly wash me from my guilt
and of my sin cleanse me.
R. A heart contrite and humbled, O God, you will not spurn.
For I acknowledge my offense,
and my sin is before me always:
“Against you only have I sinned,
and done what is evil in your sight.”
R. A heart contrite and humbled, O God, you will not spurn.
For you are not pleased with sacrifices;
should I offer a burnt offering, you would not accept it.
My sacrifice, O God, is a contrite spirit;
a heart contrite and humbled, O God, you will not spurn.
R. A heart contrite and humbled, O God, you will not spurn.
Gospel
Mt 9:14-15
The disciples of John approached Jesus and said,
“Why do we and the Pharisees fast much,
but your disciples do not fast?”
Jesus answered them, “Can the wedding guests mourn
as long as the bridegroom is with them?
The days will come when the bridegroom is taken away from them,
and then they will fast.”
Readings from the Jerusalem Bible
First reading Isaiah 58:1 – 9
Shout for all you are worth,
raise your voice like a trumpet.
Proclaim their faults to my people,
their sins to the House of Jacob.
They seek me day after day,
they long to know my ways,
like a nation that wants to act with integrity
and not ignore the law of its God.
They ask me for laws that are just,
they long for God to draw near:
‘Why should we fast if you never see it,
why do penance if you never notice?’
Look, you do business on your fast-days,
you oppress all your workmen;
look, you quarrel and squabble when you fast
and strike the poor man with your fist.
Fasting like yours today
will never make your voice heard on high.
Is that the sort of fast that pleases me,
a truly penitential day for men?
Hanging your head like a reed,
lying down on sackcloth and ashes?
Is that what you call fasting,
a day acceptable to the Lord?
Is not this the sort of fast that pleases me
– it is the Lord who speaks –
to break unjust fetters and
undo the thongs of the yoke,
to let the oppressed go free,
and break every yoke,
to share your bread with the hungry,
and shelter the homeless poor,
to clothe the man you see to be naked
and not turn from your own kin?
Then will your light shine like the dawn
and your wound be quickly healed over.
Your integrity will go before you
and the glory of the Lord behind you.
Cry, and the Lord will answer;
call, and he will say, ‘I am here’.
Responsorial Psalm: Psalm 50(51):3-6,18-19
A humbled, contrite heart, O God, you will not spurn.
Have mercy on me, God, in your kindness.
In your compassion blot out my offense.
O wash me more and more from my guilt
and cleanse me from my sin.
A humbled, contrite heart, O God, you will not spurn.
My offences truly I know them;
my sin is always before me
Against you, you alone, have I sinned;
what is evil in your sight I have done.
A humbled, contrite heart, O God, you will not spurn.
For in sacrifice you take no delight,
burnt offering from me you would refuse,
my sacrifice, a contrite spirit.
A humbled, contrite heart you will not spurn.
A humbled, contrite heart, O God, you will not spurn.
Gospel Matthew 9:14 – 15
Then John’s disciples came to him and said, ‘Why is it that we and the Pharisees fast, but your disciples do not?’ Jesus replied, ‘Surely the bridegroom’s attendants would never think of mourning as long as the bridegroom is still with them? But the time will come for the bridegroom to be taken away from them, and then they will fast.
Readings and Commentary from the Navarre Bible
Friday after Ash Wednesday
From: Isaiah 58:1-9a
Misguided Fasting Denounced
--------------------------------------------
(Thus says the LORD God), [1] "Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet; declare to my people their transgression, to the house of Jacob their sins. [2] Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as if they were a nation that did righteousness and did not forsake the ordinance of their God; they ask of me righteous judgments, they delight to draw near to God. [3] 'Why have we fasted, and thou seest it not? Why have we humbled ourselves, and thou takest no knowledge of it?' Behold, in the day of your fast you seek your own pleasure, and oppress all your workers. [4] Behold, you fast only to quarrel and to fight and to hit with wicked fist. Fasting like yours this day will not make your voice to be heard on high. [5] Is such the fast that I choose, a day for a man to humble himself? Is it to bow down his head like a rush, and to spread sackcloth and ashes under him? Will you call this a fast, and a day acceptable to the LORD?
[6] "Is not this the fast that I choose: to loose the bonds of wickedness, to undo the thongs of the yoke, to let the oppressed go free, and to break every yoke? [7] Is it not to share your bread with the hungry, and bring the homeless poor into your house; when you see the naked, to cover him, and not to hide yourself from your own flesh? [8] Then shall your light break forth like the dawn, and your healing shall spring up speedily; your righteousness shall go before you, the glory of the LORD shall be your rear guard. [9a] Then you shall call, and the LORD will answer; you shall cry, and he will say, Here I am."
*********************************************************************************************
Commentary:
58:1-14. This new denunciation, very much in the style of this part of the book, criticizes fasting done in the wrong spirit; it is uncompromising (vv. 1-7) but it ends with words of encouragement. The Lord cannot go along with the hypocrisy of a purely external religion -- with people going through the motions of religious observance while being unjust in their dealings with others and ignoring those in need. Those who act in this way cannot know much about God this is why the prophet feels compelled to speak out and use every opportunity to correct them.
"They seek me daily" (v. 2), that is, they we keen to hear the oracles spoken by the prophets, to learn what God is saying, but they do out act on them – which shows that they do not really know what religion is all about. Conversion to God is not a matter of engaging in many external acts of worship and fasting, while being unjust, exploiting workers and neglecting the poor. It is not surprising that God ignores fasts if those who perform them commit sins against justice and charity (vv. 3-6). In this poem different people's voices are heard at different points: first God tells the prophet to keep on condemning hypocrisy (vv. 1-2); then men speak, complaining that God ignores their fasting (v. 3) and at the end God teaches and reproaches: he will have nothing to do with the hypocrisy of those who perform fasts but behave wickedly (vv. 4-7); whereas he will certainly listen to prayers if they are accompanied by acts of justice and charity (vv. 8-14).
The works of mercy recommended in this oracle are echoed in Jesus' discourse on the Last Judgment in Matthew 25:23-45. Christian spirituality has always stressed that love of neighbor and works of mercy are clear proof of a person's love of God and are a touchstone of true religion, for "...works of mercy are proof of a truly holy life" (Rabanus Maurus, recorded by St Thomas Aquinas in the "Catena Aurea"). And St Leo the Great taught: "Let each of the faithful examine his own conscience, seeking out his deepest desires; if he finds the fruits of love within his soul, he will know that God is with him, and he should strive even harder to be worthy of so great a guest, being ever more generous in his works of mercy" ("Sermones", 48, 3).
58:1. "Cry out, spare not": these words, addressed to the prophet to have him denounce sins, are a call to all whose responsibility it is to guide souls: they should work diligently and without pause. And, in times of difficulties or special need or upheaval, pastors as well as faithful would do well to remember this message, seeking guidance and praying more intensely.
"If you feel no devotion and your heart is dry, continue to pray: call and cry without ceasing until your prayer wins a scrap or drop of grace to restore you; you need Me; I do not need you" (Thomas a Kempis, "De Imitatione Christi", 12, 3).
*********************************************************************************************
From: Matthew 9:14-15
The Call of Matthew (Continuation)
--------------------------------------------------
[14] Then the disciples of John (the Baptist) came to Him (Jesus), saying, "Why do we and the Pharisees fast, but Your disciples do not fast?" [15] And Jesus said them, "Can the wedding guests mourn as long as the bridegroom is with them? The days will come, when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast."
*********************************************************************************************
Commentary:
14-17. This passage is interesting, not so much because it tells us about the sort of fasting practised by the Jews of the time -- particularly the Pharisees and John the Baptist's disciples--but because of the reason Jesus gives for not requiring His disciples to fast in that way. His reply is both instructive and prophetic.
Christianity is not a mere mending or adjusting of the old suit of Judaism. The redemption wrought by Jesus involves a total regeneration. Its spirit is too new and too vital to be suited to old forms of penance, which will no longer apply.
We know that in our Lord's time Jewish theology schools were in the grip of a highly complicated casuistry to do with fasting, purifications, etc., which smothered the simplicity of genuine piety. Jesus' words point to that simplicity of heart with which His disciples might practise prayer, fasting and almsgiving (cf. Matthew 6:1-18 and notes to same). From apostolic times onwards it is for the Church, using the authority given it by our Lord to set out the different forms fasting should take in different periods and situations.
15. "The wedding guests": literally, "the sons of the house where the wedding is being celebrated"--an expression meaning the bridegroom's closest friends. This is an example of how St. Matthew uses typical Semitic turns of phrase, presenting Jesus' manner of speech.
This "house" to which Jesus refers has a deeper meaning; set beside the parable of the guests at the wedding (Matthew 22:1 ff), it symbolizes the Church as the house of God and the body of Christ: "Moses was faithful in all God's house as a servant, to testify to the things that were to be spoken later, but Christ was faithful over God's house as a son. And we are His house if we hold fast our confidence and pride in our hope" (Hebrews 3:5-6).
The second part of the verse refers to the violent death Jesus would meet.
*********************************************************************************************
Source: "The Navarre Bible: Text and Commentaries". Biblical text from the Revised Standard Version and New Vulgate. Commentaries by members of the Faculty of Theology, University of Navarre, Spain.
Published by Four Courts Press, Kill Lane, Blackrock, Co. Dublin, Ireland, and by Scepter Publishers in the United States. We encourage readers to purchase The Navarre Bible for personal study. See Scepter Publishers for details.
No comments:
Post a Comment