510A
No proper readings have been assigned by USCCB or ICEL. These readings are posted at the Universalis site. Alternate Readings for this memorial may be taken from the Common of Holy Men and Women.
CCC Cross Reference:
Mt 5:1 581; Mt 5:3-12 1716; Mt 5:3 544, 2546; Mt 5-7 2763; Mt 5-6 764; Mt 5:8 1720, 2518; Mt 5:9 2305, 2330; Mt 5:11-12 520
Readings:
Reading I: Genesis 12:1-4a
The Lord said to Abram:
“Go forth from the land of your kinsfolk
and from your father’s house to a land that I will show you.
“I will make of you a great nation,
and I will bless you;
I will make your name great,
so that you will be a blessing.
I will bless those who bless you
and curse those who curse you.
All the communities of the earth
shall find blessing in you.”
Abram went as the Lord directed him.
Responsorial Psalm: Psalm 1:1-2, 3, 4 and 6
Blessed the man who follows not
the counsel of the wicked
Nor walks in the way of sinners,
nor sits in the company of the insolent,
But delights in the law of the LORD
and meditates on his law day and night.
R. (40:5a) Blessed are they who hope in the Lord.
or: R. (2a) Blessed are they who delight in the law of the Lord.
or: R. (92:13-14) The just will flourish like the palm tree in the garden of the Lord.
He is like a tree
planted near running water,
That yields its fruit in due season,
and whose leaves never fade.
Whatever he does, prospers.
R. (40:5a) Blessed are they who hope in the Lord.
or: R. (2a) Blessed are they who delight in the law of the Lord.
or: R. (92:13-14) The just will flourish like the palm tree in the garden of the Lord.
Not so the wicked, not so;
they are like chaff which the wind drives away.
For the LORD watches over the way of the just,
but the way of the wicked vanishes.
R. (40:5a) Blessed are they who hope in the Lord.
or: R. (2a) Blessed are they who delight in the law of the Lord.
or: R. (92:13-14) The just will flourish like the palm tree in the garden of the Lord.
Gospel: Matthew 5:1-12a
When Jesus saw the crowds, he went up the mountain,
and after he had sat down, his disciples came to him.
He began to teach them, saying:
“Blessed are the poor in spirit,
for theirs is the kingdom of heaven.
Blessed are they who mourn,
for they will be comforted.
Blessed are the meek,
for they will inherit the land.
Blessed are they who hunger and thirst for righteousness,
for they will be satisfied.
Blessed are the merciful,
for they will be shown mercy.
Blessed are the clean of heart,
for they will see God.
Blessed are the peacemakers,
for they will be called children of God.
Blessed are they who are persecuted for the sake of righteousness,
for theirs is the kingdom of heaven.
Blessed are you when they insult you and persecute you
and utter every kind of evil against you falsely because of me.
Rejoice and be glad,
for your reward will be great in heaven.”
Readings from the Jerusalem Bible
First reading: Genesis 12:1-4
All the tribes of the earth shall bless themselves by you
The Lord said to Abram, ‘Leave your country, your family and your father’s house, for the land I will show you. I will make you a great nation; I will bless you and make your name so famous that it will be used as a blessing.
‘I will bless those who bless you:
I will curse those who slight you.
All the tribes of the earth
shall bless themselves by you.’
So Abram went as the Lord told him.
Responsorial Psalm: Psalm 1:1-4,6
His delight is the law of the Lord.
or
Happy the man who has placed his trust in the Lord.
or
The just will flourish like the palm-tree in the courts of our God.
Happy indeed is the man
who follows not the counsel of the wicked;
nor lingers in the way of sinners
nor sits in the company of scorners,
but whose delight is the law of the Lord
and who ponders his law day and night.
His delight is the law of the Lord.
or
Happy the man who has placed his trust in the Lord.
or
The just will flourish like the palm-tree in the courts of our God.
He is like a tree that is planted
beside the flowing waters,
that yields its fruit in due season
and whose leaves shall never fade;
and all that he does shall prosper.
His delight is the law of the Lord.
or
Happy the man who has placed his trust in the Lord.
or
The just will flourish like the palm-tree in the courts of our God.
Not so are the wicked, not so!
For they like winnowed chaff
shall be driven away by the wind:
for the Lord guards the way of the just
but the way of the wicked leads to doom.
His delight is the law of the Lord.
or
Happy the man who has placed his trust in the Lord.
or
The just will flourish like the palm-tree in the courts of our God.
Gospel: Matthew 5:1-12a
How happy are the poor in spirit
Seeing the crowds, Jesus went up the hill. There he sat down and was joined by his disciples. Then he began to speak. This is what he taught them:
‘How happy are the poor in spirit;
theirs is the kingdom of heaven.
Happy the gentle:
they shall have the earth for their heritage.
Happy those who mourn:
they shall be comforted.
Happy those who hunger and thirst for what is right:
they shall be satisfied.
Happy the merciful:
they shall have mercy shown them.
Happy the pure in heart:
they shall see God.
Happy the peacemakers:
they shall be called sons of God.
Happy those who are persecuted in the cause of right:
theirs is the kingdom of heaven.
‘Happy are you when people abuse you and persecute you and speak all kinds of calumny against you on my account. Rejoice and be glad, for your reward will be great in heaven.’
Readings and Commentary from the Navarre Bible:
Readings and Commentary from the Navarre Bible
From: Genesis 12:1-4a
Abram and Lot
----------------------
[1] Now the Lord said to Abram, "Go from your country and your kindred and your father's house to the land that I will show you. [2] And I will make of you a great nation, and I will bless you, and make your name great, so that you will be a blessing. [3] I will bless those who bless you, and him who curses you I will curse; and by you all the families of the earth shall bless themselves."
[4] So Abram went, as the Lord had told him; and Lot went with him.
*********************************************************************************************
Commentary:
12:1-6. God's call to Abraham (the name he would give him instead of Abram: cf. 17:5) marks the start of a new stage in his dealings with mankind, because his covenant with Abraham will prove a blessing to all nations. It means that Abraham has to break earthly ties, ties with family and place, and put his trust entirely in God's promise -- an unknown country, many descendants (even though his wife is barren: cf. 11:30) and God's constant protection. This divine calling also involves a break with the idolatrous cult followed by Abraham's family in the city of Haran (apparently a moon cult) so as to worship the true God.
Abraham responds to God's call; believing and trusting totally in the divine word, he leaves his country and heads for Canaan. Abraham's attitude is in sharp contrast with the human pride described earlier in connection with the tower of Babel (cf. 11:1-9), and even more so with the disobedience of Adam and Eve which was the cause of mankind's break with God.
The divine plan of salvation begins to operate by requiring man to make an act of obedience: in Abraham's case, he is asked to set out on a journey. This plan will reach its ultimate goal with the perfect obedience shown by Jesus Christ "made obedient unto death, even death on a cross" (Phil 2:8), whereby all mankind will obtain the mercy of God (cf. Rom 5:19). Everyone who listens and obeys the voice of the Lord, all believers, can therefore be regarded as children of Abraham. "Thus Abraham 'believed God, and it was reckoned to him as righteousness.' So you see that it is men of faith who are the sons of Abraham. And the scripture foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel beforehand to Abraham, saying, 'In you shall all the nations be blessed.' So then, those who are men of faith are blessed with Abraham who had faith" (Gal 3:6-9).
Jewish and Christian tradition sees the three things God requires Abram to give up as epitomizing the demands of faith: "Through these three departures – from country, kindred and father's house," according to Alcuin's interpretation, "is meant that we have to leave behind the earthly man, the ties of our vices, and the world under the devil's power" ("lnterrogationes in Genesim", 154).
Abraham's response also involves an attitude of prayer, an intimate relationship with God. Although prayer makes its appearance at the very start of the Old Testament (cf. 4:4, 26; 5:24; etc.), it really comes into its own with our father Abraham, as the "Catechism of the Catholic Church teaches: "When God calls him, Abraham goes forth 'as the Lord had told him' (Gen 12:4). Abraham's heart is entirely submissive to the Word and so he obeys. Such attentiveness of the heart, whose decisions are made according to God's will, is essential to prayer, while the words used count only in relation to it. Abraham's prayer is expressed first by deeds: a man of silence, he constructs an altar to the Lord at each stage of his journey. Only later does Abraham 's first prayer in words appear: a veiled complaint reminding God of his promises which seem unfulfilled (cf. Gen 15:2-3). Thus one aspect of the drama of prayer appears from the beginning: the test of faith in the fidelity of God" (no.2570).
Abraham gets as far as the central part of Palestine, [whence] he moves south, building as he goes altars to the Lord, to the true God, in places which will become important shrines in later periods. The biblical text shows that Yahweh accompanies Abraham and that the latter renders him acceptable worship, in contrast with the idolatrous cult practised by the inhabitants of the country (given the generic name of "Canaanites"). God, for his part, in all his appearances to the patriarch, promises to give this land to his descendants (cf. 13:15; 15:18; 17:8; 26: 4). In this way the text is showing the radical source of the legitimacy of Israel's possession of the land of Canaan. However, this promise of a land to the descendants of Abraham goes beyond the empirical fact of acquiring territory, and becomes a symbol of the blessings and the divine gifts in which all mankind will share.
Speaking about Abraham's faith in the word of God, St Paul interprets Abraham's "descendants" in the singular, as referring to one descendant only, Jesus Christ, because only he, being the Son of God and making himself obedient unto death, possesses all the divine goods and communicates them to man: "Christ redeemed us [...] that in Christ Jesus the blessing of Abraham might come upon the Gentiles, that we might receive the promise of the Spirit. [...] Now the promises were made to Abraham and to his offspring. It does not say, 'And to off-springs,' referring to many; but, referring to one, ' And to your offspring,' which is Christ" (Gal 3:13-16).
*********************************************************************************************
From: Matthew 5:1-12
The Beatitudes
-----------------------
[1] Seeing the crowds, He (Jesus) went up on the mountain, and when He sat down His disciples came to Him. [2] And He opened His mouth and taught them, saying: [3] "Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven. [4] Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. [5] Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. [6] Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied. [7] Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy. [8] Blessed are the pure of heart, for they shall see God. [9] Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God. [10] Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the Kingdom of Heaven. [11] Blessed are you when men revile you and perse- cute you and utter all kinds of evil against you falsely on My account. [12] Rejoice and be glad, for your reward is great in Heaven, for so men persecuted the prophets who were before you."
*********************************************************************************************
Commentary:
1. The Discourse, or Sermon, on the Mount takes up three full chapters of St. Matthew's Gospel -- Chapters 5-7. It is the first of the five great discourses of Jesus which appear in this Gospel and it contains a considerable amount of our Lord's teaching.
It is difficult to reduce this discourse to one single theme, but the various teachings it contains could be said to deal with these five points: 1) the attitude a person must have for entering the Kingdom of Heaven (the Beatitudes, the salt of the earth, the light of the world, Jesus and His teaching, the fullness of the Law); 2) uprightness of intention in religious practice (here the "Our Father" would be included); 3) trust in God's fatherly providence; 4) how God's children should behave towards one another (not judging one's neighbor, respect for holy things, the effectiveness of prayer, and the golden rule of charity); 5) the conditions for entering the Kingdom (the narrow gate, false prophets and building on rock).
"He taught them": this refers both to the disciples and to the multitude, as can be seen at the end of the Sermon (Matthew 7:28).
2. The Beatitudes (5:3-12) form, as it were, the gateway to the Sermon on the Mount. In order to understand the Beatitudes properly, we should bear in mind that they do not promise salvation only to the particular kinds of people listed here: they cover everyone whose religious dispositions and moral conduct meet the demands which Jesus lays down. In other words, the poor in spirit, the meek, those who mourn, those who hunger and thirst after righteousness, the merciful, the pure in heart, the peacemakers and those who suffer persecution in their search for holiness--these are not different people or kinds of people but different demands made on everyone who wants to be a disciple of Christ.
Similarly, salvation is not being promised to different groups in society but to everyone, no matter what his or her position in life, who strives to follow the spirit and to meet the demands contained in the Beatitudes.
All the Beatitudes have an eschatological meaning, that is, they promise us de- finitive salvation not in this world, but in the next. But the spirit of the Beatitudes does give us, in this life, peace in the midst of tribulation. The Beatitudes imply a completely new approach, quite at odds with the usual way man evaluates things: they rule out any kind of pharisaical religiosity, which regards earthly happiness as a blessing from God and a reward for good behavior, and unhappiness and misfortune as a form of punishment. In all ages the Beatitudes put spiritual goods on a much higher plane than material possessions. The healthy and the sick, the powerful and the weak, the rich and the poor--all are called, independently of their circumstances, to the deep happiness that is experienced by those who live up to the Beatitudes which Jesus teaches.
The Beatitudes do not, of course, contain the entire teaching of the Gospel, but they do contain, in embryo, the whole program of Christian perfection.
3. This text outlines the connection between poverty and the soul. This religious concept of poverty was deeply rooted in the Old Testament (cf., e.g., Zephaniah 2:3ff). It was more to do with a religious attitude of neediness and of humility towards God than with material poverty: that person is poor who has recourse to God without relying on his own merits and who trusts in God's mercy to be saved. This religious attitude of poverty is closely related to what is called "spiritual childhood". A Christian sees himself as a little child in the presence of God, a child who owns nothing: everything he has comes from God and belongs to God. Certainly, spiritual poverty, that is, Christian poverty, means one must be detached from material things and practice austerity in using them. God asks certain people -- religious -- to be legally detached from ownership and thereby bear witness to others of the transitoriness of earthly things.
4. "Those who mourn": here our Lord is saying that those are blessed who suf- fer from any kind of affliction -- particularly those who are genuinely sorry for their sins, or are pained by the offenses which others offer God, and who bear their suffering with love and in a spirit of atonement.
"You are crying? Don't be ashamed of it. Yes, cry: men also cry like you, when they are alone and before God. Each night, says King David, I soak my bed with tears. With those tears, those burning manly tears, you can purify your past and supernaturalize your present life" (St. J. Escriva, "The Way", 216).
The Spirit of God will console with peace and joy, even in this life, those who weep for their sins, and later will give them a share in the fullness of happiness and glory in Heaven: these are the blessed.
5. "The meek": those who patiently suffer unjust persecution; those who remain serene, humble and steadfast in adversity, and do not give way to resentment or discouragement. The virtue of meekness is very necessary in the Christian life. Usually irritableness, which is very common, stems from a lack of humility and interior peace.
"The earth": this is usually understood as meaning our Heavenly Fatherland.
6. The notion of righteousness (or justice) in Holy Scripture is an essentially religious one (cf. notes on Matthew 1:19 and 3:15; Romans 1:17; 1:18-32; 3:21-22 and 24). A righteous person is one who sincerely strives to do the Will of God, which is discovered in the commandments, in one's duties of state in life (social, professional and family responsibilities) and through one's life of prayer. Thus, righteousness, in the language of the Bible, is the same as what nowadays is usually called "holiness" (1 John 2:29; 3:7-10; Revelation 22:11; Genesis 15:6; Deuteronomy 9:4).
As St. Jerome comments ("Comm. on Matthew", 5, 6), in the fourth Beatitude our Lord is asking us not simply to have a vague desire for righteousness: we should hunger and thirst for it, that is, we should love and strive earnestly to seek what makes a man righteous in God's eyes. A person who genuinely wants to attain Christian holiness should love the means which the Church, the universal vehicle of salvation, offers all men and teaches them to use--frequent use of the Sacraments, an intimate relationship with God in prayer, a valiant effort to meet one's social, professional and family responsibilities.
7. Mercy is not a just a matter of giving alms to the poor but also of being understanding towards other people's defects, overlooking them, helping them cope with them and loving them despite whatever defects they may have. Being merciful also means rejoicing and suffering with other people.
8. Christ teaches us that the source of the quality of human acts lies in the heart, that is, in a man's soul, in the depths of his spirit. "When we speak of a person's heart, we refer not just to his sentiments, but to the whole person in his loving dealings with others. In order to help us understand divine things, Scripture uses the expression 'heart' in its full human meaning, as the summary and source, expression and ultimate basis, of one's thoughts, words and actions. A man is worth what his heart is worth" (St. J. Escriva, "Christ Is Passing By", 164).
Cleanness of heart is a gift of God, which expresses itself in a capacity to love, in having an upright and pure attitude to everything noble. As St. Paul says, "whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is gracious, if there is any excellence, if there is anything worthy of praise, think about these things" (Philippians 4:8). Helped by God's grace, a Christian should constantly strive to cleanse his heart and acquire this purity, whose reward is the vision of God.
9. The translation "peacemakers" well convey the active meaning of the original text -- those who foster peace, in themselves and in others and, as a basis for that, try to be reconciled and to reconcile others with God. Being at peace with God is the cause and effect of every kind of peace. Any peace on earth not based on this divine peace would be vain and misleading.
"They shall be called sons of God": this is an Hebraicism often found in Sacred Scripture; it is the same as saying "they will be sons of God". St. John's first letter (3:1) provides a correct exegesis of this Beatitude: "See what love the Father has given us, that we should be called children of God; and so we are".
10. What this Beatitude means, then, is: blessed are those who are persecuted because they are holy, or because they are striving to be holy, for theirs is the Kingdom of Heaven.
Thus, blessed is he who suffers persecution for being true to Jesus Christ and who does so not only patiently but joyfully. Circumstances arise in a Christian's life that call for heroism--where no compromise is admissible: either one stays true to Jesus Christ whatever the cost in terms of reputation, life or possessions, or one denies Him. St. Bernard ("Sermon on the Feast of All Saints") says that the eighth Beatitude is as it were the prerogative of Christian martyrs. Every Christian who is faithful to Jesus' teaching is in fact a "martyr" (a witness) who reflects or acts according with this Beatitude, even if he does not undergo physical death.
11-12. The Beatitudes are the conditions Jesus lays down for entering the Kingdom of Heaven. This verse, in a way summing up the preceding ones, is an invitation to everyone to put this teaching into practice. The Christian life, then, is no easy matter, but it is worthwhile, given the reward that Jesus promises.
*********************************************************************************************
Source: "The Navarre Bible: Text and Commentaries". Biblical text from the Revised Standard Version and New Vulgate. Commentaries by members of the Faculty of Theology, University of Navarre, Spain.
Published by Four Courts Press, Kill Lane, Blackrock, Co. Dublin, Ireland, and by Scepter Publishers in the United States. We encourage readers to purchase The Navarre Bible for personal study. See Scepter Publishers for details.
No comments:
Post a Comment